Sonntag, 14. September 2014

12 von 12

(voor de nederlandstaligen lezers die het nog niet kennen: elke maand op de twaalfde neem je 12 foto's van je dag. Zo vertel je wat je die dag deed. (normaal gesproken dus op de twaalde maar ja, zo als vaak, ben ik te laat...)Dat kan je dan nog linken bei de leuke blog Draußen nur Kännchen en daar vindt je dan ook nog heel veel andere foto's van de twaalfde! Veel kijkplezier!)


°1 Kind zu Schule fahren-  ausnahmsweise mal ohne bakfiets, da die Zwillinge noch bei Opa und Oma verweilen 
kind alleen naar school brengen omdat de tweeling nog bij oma en opa is, wat heerlijk rustig!
°2 Nachtarbeit von gestern in Hernn O's Zimmer.Nee, so war das nicht geplant :( 
Nachtwerk van gisteren op meneer O's kamer bekeken. Dit stond zo niet in de planning
°3 den Rest der Schildkröte vergoldet. Jetzt noch den Eisbären. Warum? Auflösung kommt nächste Woche de rest van de schildpad met goud gevervd - nu nog de ijsbeer. Hoezo? oplossing ergens volgende week.

°4 so ein Mist. Nix geht mehr. Hoffentlich ist sie nächste Woche wieder fit!
helaas pindakaas. naaimachine wil niet meer- even laten checken, hopelijk tot volgende week!
°5 Leckeres Brötchen holen. Übrigens in einer Straße die "Schinken" heißt- gut dass es dort auch vegetarische Optionen gibt!
Lekker broodje brie. Moet toch wel lachen dat het in "Ham" ligt.
°6 Schönen Schrank gesehen. Vielleicht was fürs Schlafzimmer? 
een mooie kast- misschien voor de slaapkamer?

°7 versucht ein wenig Ordnung in die Cds zu bringen 
met nieuwe doosjes ordening in de CD's
°8 Ich wollte die "Schulkind"girlande abhängen, aber ich Herr O ermahn mich, dass der morgige Besuch sie noch sehen soll
van meneer O mag ik de versiering voor zijn eerste schooldag nog niet weghalen tot dat zijn visite van morgen hem ziet
°9 noch schnell ein paar belgische Spezialitäten für den Besuch geholt.
nog een paar Belgische specialiteiten voor de visite gekocht
°10 hmm ich hatte doch gerade den Fußboden gewischt...
ok, dweilen was du geen success..
°11 die Zwillinge sind zurück und haben ein Geschenk von Tante und Onkel ausgepackt und angezogen- Zwillingsshirts. Wenn sie jetzt an mir vorbei rasen weiß ich gar nicht mehr wer wer ist
de tweeling is terug en heeft zijn kado- een tweelingshirt aangedaan. Als ze nu snel langs me heen hollen weet ik helaas niet meer wie wie is..
°12 den Teller vom letzten Flohmarkt mit leckerem Gemüsereis befüllt
de nieuwste rommelmarktaanwinst met een lekkere groente rijst gevuld.

und ja ich weiß, ich bin ein paar Tage zu spät dran, aber was soll's wer mich kennt den wundert das nicht... also noch verlinken mit Frau Kännchen und dann ab ins Bett.

1 Kommentar:

  1. Lieber spät als nie! Ich weiß gar nicht, was ich schöner finden soll! Die Tapete oder die Apfelkisten oder den Teller? Oder doch immer wieder das fantastisch grüne Rad von Herrn O?!

    Liebe Grüße!
    Karo

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über euere Meinung