Montag, 13. Juni 2016

12 von 12

(Voor de Nederlandstalige lezers: 12 van 12 is een fotoproject, waar bloggers op de 12de van elke maand 12 foto's van hun alledaagse dag laten zien.)

 °1 Kleine Kulturkunde: Hier in Belgien ist heute Vatertag und die Zwillinge übergeben ihr im Kindergrten gebasteltes Geschenk!
Kadootjes voor vaderdag opendoen 
°2 Das große Kind ist ganz im Sammelfieber- da kann man wohl nichts machen :( aber ich habe gehört das geht auch wieder vorbei, so in 6 Jahren..
De grote zoon is helemal weg van het verzamelen 
° 3 Eine kleine Stärkung zwischendurch- Bananen-Mandelmilch bevor es los geht
klein tussendoortje: banaan-amandel-melk voor dat we weggaan.


°4 Auch wenn das Wetter nicht perfekt ist, Fahrradtour geht immer. Vor allem da der Große ein neues Fahrrad hat!
Het weer is niet perfekt maar een fietstochtje zit er altijd wel in, vooral nu de oudste net een nieuwe fiets heeft (trouwens van bij tuub, onze favoriete fietsenmaker) 
°5 Wie geht sagt, das Wetter ist wechselhaft und die Zwillinge haben anscheinend ein unterschiedliches Kältegefühl ;)
Het weer is even wisselvallig als het gevoel van onze tweeling..

 °7 Entlang des Weges finden wir so einiges, zwar waren wir auf der Schlösserroute unterwegs, aber auch kleine Kapellen gibt es hier.
Wij fietsten grootendeels langs de kastelenroute, maar zagen ook veel andere interessante dingen
°8 Herr O guckt schon mal ob man im Bakfiets auch zelten kann..
De oudste kijkt even of je in de fiets ook kan kamperen ;)
°9 Eine Burg sehen wir dann auch wirklich. Leider darf man dort nicht hinreiten, was dem 3-Jährigen Sohn wirklich sehr seltsam vorkommt, denn wie sollen die Ritter denn dann rein?
Een kasteel zien we dan toch nog- alleen zijn paarden erop het terrein niet toegestaan. De driejarige vindt dat echt bizar, want hoe moeten de ridders daar anders komen?
°10 Dann treffen wir ganz zufällig unsere lieben Nachbarn, die zufälligerweise ungefähr die selbe Fahrradroute machen. Deshalb kehren wir gleich mal gemeinsam im nächsten kinderfreundlichen Biergarten ein!
Dan komen we heel toevallig onze buren tegen, die een ook op fietsuitstap zijn. Samen gaan we den langs de weg nog even iets drinken, en de kinderen spelen.
°11 Zu Hause angekommen schmieden wir noch Kinder Urlaubspläne Ihr werdet es nicht glauben, aber hier in Belgien haben wir wirklich 2 MONATE Sommerferien (und im Rest des Jahres genauso viel wie in Deutschland...)
Thuis plannen we dan nog de zomervakantie..
°12 und natürlich haben auch wir den Abend vor dem Fernseher verbracht, mit 2 schlafenden und einem wachen Kinderfan...
En natuurlijk moeten de kleien voetbalfans zich nog verkleden!

Mehr 12. Tage gibts wie immer bei Draussen nur Kännchen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich über euere Meinung